The Way We WereBarbra Streisand
Memories
light the corners of my mind
Misty water-colored memories
of the way we were
Scattered pictures
of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
for the way we were.
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
If we had the chance to do it all again,
Tell me, would we, could we?
Memories
may be beautiful and yet
What's too painful to remember
we simply choose to forget
So it's the laughter we will remember
Whenever we remember the way we were.
The way we were.

Come Eravamo
Le memorie
fanno luce sugli angoli della mia mente,
sbiadite memorie con tenui colori
di come eravamo
Immagini distrutte
dei sorrisi che ci siamo lasciati dietro
sorrisi che abbiamo scambiato per come eravamo
Può essere che fosse tutto così semplice allora?
o il tempo ha riscritto ogni cosa?
se avessimo l'occasione di rifare tutto ancora una volta
dimmi, vorremmo? potremmo?
I ricordi possono essere belli adesso
e ciò che è troppo doloroso da ricordare
scegliamo semplicemente di dimenticare
così sono le risate che ricorderemo
ogni volta che ricorderemo
come eravamo
Come eravamo.
Questa è sicuramente una delle mie canzoni preferite in assoluto, di uno dei miei film preferiti " COME ERAVAMO", se non avete visto il film vi posso anche perdonare...ma se non conoscete la canzone fate in modo di ascoltarla... leggendo la traduzione..... capace che mi offendo se no... dai fatelo per una povera inferma a cui hanno appena levato il dente del giudizio... ( CHE MALE!!!)

AMORE UNIVERSALE

Poco fa i accingevo a lavare i piatti, quando mi sono accorta che poggiata sul flacone di detersivo c'era poggiata la creaturina che vedete nelle foto, l'ho presa in mano e subito ha drizzato per bene le antenne... MI GUARDAVA... CURIOSA.... troppo bella... nel frattempo c'era la canzone di Jhon Lennon che si chiama LOVE... SEMBRAVA FATTA APPOSTA.. la lumachina che mi guardava negli occhi.... allora l'ho accomodata su un piattino con del sedano fresco... dove l'ho poi fotografata..... secondo voi l'imprinting esiste anche per le lumache???? ahahahahah

SCUSATEMI TUTTI

Ragazzi e ragazze, io sono una persona molto testarda, quando mi metto a fare una cosa la faccio con tutto l'impegno possibile, come sapete ho iniziato le lezioni di violoncello, e per l'obbiettivo che mi sono prefissata di raggiungere ci vuole molto molto impegno e determinazione, e fattore non da poco TEMPO, tempo che necessariamente dovrò togliere ad altre attività che me ne occupano molto, perchè non sembra ma tenere un blog e tenere i contatti con le persone che stimo e ammiro e che sono elencate fra i blog che seguo, ci vuole moltissimo tempo, perchè io devo leggere tutti i post rispondere, non per fare semplice presenza ma per dare un contributo a far si che i dialoghi che nascono prendano spunti diversi, avete tutti dei blog bellissimi e ormai siete in tanti, mi dispiace tanto dover scrivere, che non aggiornerò più il blog con la stessa frequenza di prima, preferisco nel tempo libero che ho per il computer leggere voi, e quindi quando potrò inserirò qualche mio pensiero folle o stupido o intelligentissimo o incazzatissimo, perchè io sono una issima in tutto ( nel bene e nel male), SCUSATEMI TUTTI SE NON SARO' CON VOI CON LA STESSA FREQUENZA DI PRIMA, MA CI SARO' !!! STATENE CERTI!!!

E PER DIMOSTRARVI IL MIO AFFETTO VI MOSTRO UNA MIA FOTO!!

NATURA

Ogni tanto guardare la natura, immergersi in essa, rigenera completamente lo spirito e da la carica per andare avanti.

CHE NOIA

Sto leggendo un libro che non mi piace per nulla.... uffa...ma io ho il vizio di doverlo finire a tutti i costi, la cosa che mi lascia perplessa e che il libro è stato scritto da quello che insieme ad Agata Christie viene considerato il re del giallo, tale EDGAR WALLACE... il libro in questione si chiama L'ABATE NERO..... avete presente quando gia dalla prima pagina i personaggi sono talmente dentro dei clichè prestabiliti che si capisce subito cosa succederà??? ecco è quello che succede qui, cè la bella ragazza fidanzata con un tipo bruttino innamorata del fratello del tipo ( bello abbronzato forte e chi più ne ha più ne metta....BELLO ABBRONZATO E FORTE??? NON SI CHIAMA BARACK OBAMA..AHAHAHAH) il fratello della ragazza opportunista e spregiudicato.... in tutto questo però cè di mezzo un fantasma..... quello dell'abate nero... ora io ho letto solo le prime 60 pagine e il libro ne ha 200 e rotte, per cui spero vivamente di poter dire che mi ero sbagliata di grosso e che L'ABATE NERO è in realtà un giallo bellissimo.
Una cosa però mi tormenta.... chi di voi a sentito parlare di questo Edgar Wallace?? se viene equiparato per fama e bravura alla Christie...vi faccio la domanda:
CHI DI VOI L'AVEVA GIA SENTITO NOMINARE...????
E CHI DI VOI NON CONOSCE AGATA CHRISTIE??
Chi non conosce Agata Christie è pregato di cospargersi il capo di cenere e stare 10 minuti con le ginocchia sui ceci. GRAZIE!!

BRAVO PAPA'

L'altra sera in un centro commerciale, ho assistito ad un dialogo tra padre e figlia di 12 anni circa, che mi ha fatto ridere e sorridere beata per tutta la sera, il signore teneva a braccetto la bambina e parlottavano, da un'altoparlante si sente una voce che esorta qualcuno ad avvicinarsi alla cassa centrale, il papà dice alla figlia " IL SIGNOR GIUSEPPE UNGARETTI E' PREGATO DI AVVICINARSI IMMEDIATAMENTE ALA CASSA CENTRALE", Io ero dietro di loro e mi sono messa a ridere, e dopo a sorridere per la bellezza della scena, un papà che invece di nominare che ne so un tizio di qualche reality o Moccia, ha citato Ungaretti!!! e la bambina HA RISO!!!
Queste sono le cose che mi rendono la giornata migliore... mi accontento di poco??? e va be....

ACQUISTI VIA INTERNET

Sono particolarmente fiera di rendervi partecipe dei miei ultimi acquisti via Internet:
IL NOME DELLA ROSA di Umberto Eco, l'ho letto la prima volta che avevo 12 ( questo vi farà capire il mio stato mentale!!! ahahahahah) poi l'ho riletto che avevo 17 anni e ho deciso che a breve lo riprenderò in mano perché merita.
CIME TEMPESTOSE di Emily Bronte, io ho un amore incondizionato per questo libro da ragazzina l'avrò letto perlomeno 4 volte, non l'ho più in casa perché l'ho prestato e ovviamente nulla mi è stato restituito, ( da allora applico la regola ferrea di non prestare libri o cd, a nessuno nemmeno a mia madre, l'unica che beneficia dei miei prestiti e Trattalia, ma abitiamo una di fronte all'altra !!! ahahah)
IL BUIO OLTRE LA SIEPE di Harper Lee, ho letto questo libro che avevo 22 anni, non conoscevo ancora Truman Capote che ora è diventato uno dei miei scrittori preferiti, Harper Lee era la sua migliore amica, una delle poche che gli dicesse in faccia quando faceva qualche stupidata, il buio oltre la siepe è un libro che consiglio a tutti, parla di razzismo, ( e all'epoca fece scalpore...) .
La cosa bella degli acquisti via internet e che questi libri provengono da tutta Italia, il nome della rosa viene da Udine, Cime tempestose da Bergamo, Il buio oltre la siepe da Napoli.... tra l'altro quest'ultimo ha una nota scritta a matita all'inizio che mi ha fatto piegare dal ridere:
NOTA
Questo libro non è di M. Teresa, ma mio. L'ho ricomprato io, per la mia biblioteca, quando lei ha regalato il volume che già avevamo, ad un amico.
( dico questo perchè oggi, M.T. nel vederlo mentre accomodavamo i libri nello scaffale aggiustato dal falegname, ha detto che era suo)
10 Febbraio 1997 F.L.
Che soddisfazione !!!! Chissà chi sarà F.L. ???